Ideo nostra processit constitutio, quae apertissime definivit, tunc solum fieri novationem, quotiens hoc ipsum inter contrahentes expressum fuerit quod propter novationem prioris obligationis convenerunt;
von linnea.a am 07.01.2016
Aus diesem Grund haben wir ein Gesetz erlassen, das eindeutig festgelegt hat, dass eine Novation nur dann stattfindet, wenn die Vertragsparteien ausdrücklich erklärt haben, dass sie vereinbart haben, die frühere Verpflichtung zu ersetzen;
von nicklas821 am 02.08.2019
Daher ist unsere Verfügung ergangen, die ausdrücklich festgelegt hat, dass eine Novation nur dann erfolgt, wenn von den Vertragsparteien ausdrücklich vereinbart wurde, dass sie zum Zweck der Novation der ursprünglichen Verpflichtung übereingekommen sind;