Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 753

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.a am 20.06.2023
Im Falle des Scheiterns bleibt die ursprüngliche Verpflichtung in Kraft.

von melissa9821 am 06.11.2022
Andernfalls, wenn es nicht erfüllt wird, bleibt die vorherige Verpflichtung bestehen.

alioquin: alioquin: sonst, andernfalls, übrigens, im Übrigen, in anderer Hinsicht
defecerit: deficere: fehlen, mangeln, ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen, ermatten, entkräften, sich entfernen, im Stich lassen, sich empören, sich abwenden, ausbleiben
durat: durare: dauern, andauern, anhalten, aushalten, währen, hart machen, abhärten
obligatio: obligatio: Verpflichtung, Verbindlichkeit, Schuld, Schuldpflicht, Vertrag, Obligation
prior: prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
si: si: wenn, falls, sofern, ob