Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (15)  ›  748

Nam et prior debitor liberatur et posterior obligatio nulla est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

debitor

debitor: Schuldner, EN: debtor, one who owes

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

liberatur

liberare: befreien, erlösen, freilassen

Nam

nam: nämlich, denn

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

obligatio

obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)

posterior

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

prior

prior: früher, vorherig

Ähnliche Textstellen

• Nam interventu novae personae nova nascitur obligatio
• Alioquin si defecerit, durat prior obligatio.
• Nam quamdiu quis in servitute est, manui