Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (15) › 750

Übersetzungen auf Latein.me

von marlon84 am 25.11.2019
Denn dann bleibt die vorherige Person genauso verpflichtet, als ob danach niemand stipuliert hätte.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
fuisset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
manet: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
Nam: nam: nämlich, denn
nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
obligatus: obligare: binden, verpflichten
postea: postea: nachher, später, danach
prior: prior: früher, vorherig
proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
si: si: wenn, ob, falls
stipulatus: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit