Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  744

Praeterea novatione tollitur obligatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luna.858 am 30.07.2016
Zudem wird eine Verpflichtung durch Novation beendet.

von aleksandar.d am 12.01.2019
Darüber hinaus wird die Verpflichtung durch Novation aufgehoben.

Analyse der Wortformen

novatione

novatio: EN: substitution by stipulatio of new for existing obligation

obligatio

obligatio: da Gebundensein

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

tollitur

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Item per acceptilationem tollitur obligatio.
• Tollitur autem omnis obligatio solutione eius quod
• Si obligatum ex causa mandati non per