Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  730

Item per acceptilationem tollitur obligatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mara.8983 am 18.10.2020
Auch kann eine Schuld durch eine formelle Freilassung aufgehoben werden.

von pascal.922 am 27.07.2021
Ebenso wird eine Verbindlichkeit durch Acceptilation aufgehoben.

Analyse der Wortformen

acceptilationem

acceptilatio: EN: formal release from an obligation

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

obligatio

obligatio: da Gebundensein

per

per: durch, hindurch, aus

tollitur

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Praeterea novatione tollitur obligatio.
• Est prodita stipulatio, quae vulgo Aquiliana appellatur,
• Tollitur autem omnis obligatio solutione eius quod