Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  731

Est autem acceptilatio imaginaria solutio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von denis977 am 19.04.2021
Eine formelle Schuldentlastung ist im Grunde eine fingierte Zahlung.

von linn.i am 11.04.2024
Acceptilatio ist überdies eine imaginäre Zahlung.

Analyse der Wortformen

acceptilatio

acceptilatio: förmliche Schulderlassung, Quittung, Schuldbefreiung

autem

autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

imaginaria

imaginarius: imaginär, eingebildet, fiktiv, scheinbar, vorgestellt

solutio

solutio: Lösung, Auflösung, Erklärung, Bezahlung, Auszahlung, Befreiung, Lockerung

Ähnliche Textstellen

• Sicut autem quod debetur pro parte recte
• Hoc docet philosophia praecipue, bene debere beneficia,
• Sin autem aliter quam disposuimus solutio facta