Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (15)  ›  743

QUIDQUID TIBI HODIERNO DIE PER AQUILIANAM STIPULATIONEM SPOPONDI, ID OMNE HABESNE ACCEPTUM?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

DIE

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

HODIERNO

hodiernus: heutig, EN: today's, of/belonging to today

ID

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

OMNE

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

PER

per: durch, hindurch, aus

SPOPONDI

spondere: versprechen, geloben

TIBI

tibi: dir

Ähnliche Textstellen

• QUOD EGO TIBI PROMISI, HABESNE ACCEPTUM?
• Per aquilianam stipulationem pacto subditam obligatione praecedente
• Ad quod te ne verbis magis quam