Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (15) › 737

Analyse der Wortformen

aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
Consentaneum: consentaneum: EN: concurrent circumstances (pl.); consentaneus: gemäß, passend, gemäß, gemäss, EN: agreeable
dissolvi: dissolvere: auflösen
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factam: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
obligationem: obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
visum: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht; visus: Sehen, Blick