Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  728

Idem ex contrario contingit, si fideiussor solverit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni.d am 12.10.2018
Das Gleiche tritt umgekehrt ein, wenn der Bürge gezahlt hat.

Analyse der Wortformen

contingit
contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
contrario
contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, reverse/contrary (fact/argument)
contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fideiussor
fideiussor: EN: guarantor, one who gives surety or goes bail
Idem
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
si
si: wenn, ob, falls
solverit
solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum