Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 701

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.v am 02.11.2016
Sie können rechtlich nicht als vertraglich verpflichtet gelten, da sie untereinander keine Vereinbarung getroffen haben:

von fillipp.845 am 21.06.2020
Er gilt nicht ordnungsgemäß als aus einem Vertrag verpflichtet, da sie zwischen sich nichts vereinbart haben:

contractu: contractus: Vertrag; contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
contraxerunt: contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
intellegitur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
nihil: nihil: nichts
Non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
obligatus: obligare: binden, verpflichten
proprie: proprie: als ausschließliches Eigentum, specifically, especially; proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quippe: quippe: freilich
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)