Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  679

Mandatum et in diem differri et sub condicione fieri potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pauline.8872 am 16.02.2022
Ein Mandat kann sowohl auf einen zukünftigen Zeitpunkt verschoben als auch bedingt gemacht werden.

Analyse der Wortformen

condicione

condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe

diem

dies: Tag, Datum, Termin

differri

differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden

et

et: und, auch, und auch

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Mandatum

mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben

mandatum: Auftrag, command, commission

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Ex duobus reis promittendi alius pure, alius
• Aut si ille pure stipuletur, tu sub
• Cum quis sub aliqua condicione fuerit stipulatus,