Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  676

Mandatum non suscipere liberum est:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka911 am 10.01.2017
Du kannst frei entscheiden, ob du eine Anweisung akzeptierst

von charlie.961 am 12.03.2015
Man ist frei, ein Befehl nicht anzunehmen

Analyse der Wortformen

Mandatum

mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben

mandatum: Auftrag, command, commission

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

suscipere

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

liberum

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Cuius generis mandatum magis consilium est quam
• At si tua tantum gratia tibi mandatum
• Item si adhuc integro mandato mors alterutrius