Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (14) › 663

Analyse der Wortformen

debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
excedere: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
exsequitur: exsequi: verfolgen, andauern, fortbestehen
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mandatum: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandatum: Auftrag, EN: order, command, commission
non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können