Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (13) › 640

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
habetur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mortuo: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
Nam: nam: nämlich, denn
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
succedit: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen