Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  601

Praeterea sicut vulgo quaerebatur, an permutatis rebus emptio et venditio contrahitur:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von monika9825 am 17.01.2016
Zudem wurde allgemein die Frage aufgeworfen, ob bei Austausch von Gütern ein Kauf- und Verkaufsvertrag zustande kommt:

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

contrahitur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

emptio

emptio: Kauf, Einkauf, thing bought

et

et: und, auch, und auch

permutatis

permutare: verändern

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

quaerebatur

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

sicut

sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie

venditio

venditio: Verkauf

vulgo

vulgare: öffentlich machen, verbreiten

vulgo: allgemein, gewöhnlich, normalerweise, in der Regel, üblicherweise

vulgus: Volk, Pöbel, Masse

Ähnliche Textstellen

• Emptio et venditio contrahitur simulatque de pretio
• Nam ut emptio et venditio ita contrahitur
• Adeo autem familiaritatem aliquam inter se habere