Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (12) › 596

Analyse der Wortformen

conductio: conductio: Vereinigung, Vermietung, Miete
consistit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
emptioni: emptio: Kauf, Einkauf, EN: purchase/acquisition, thing bought
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Locatio: locatio: Stellung, EN: renting, hiring out or letting (of property)
proxima: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste
regulis: regula: Latte, geringe Habe, Latte, Leiste, Lineal, EN: ruler, straight edge (drawing); regulus: kleiner König, EN: petty king, prince; EN: Regulus
venditioni: venditio: Verkauf