Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (12) › 573

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
Cassius: cassius: EN: Cassius, EN: Cassius, Roman gens
consistere: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sabinus: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, EN: Sabines (pl.), people living NE of Rome