Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  573

Sabinus et Cassius etiam in alia re putant posse pretium consistere:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.v am 05.03.2020
Sabinus und Cassius meinen auch in einer anderen Angelegenheit, dass ein Preis festgelegt werden können:

von aaliya957 am 03.10.2017
Sabinus und Cassius glauben auch, dass dass in einem anderen Fall ein Preis festgelegt werden kann:

Analyse der Wortformen

Sabinus
sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome
et
et: und, auch, und auch
Cassius
cassius: EN: Cassius, Roman gens
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
alia
alia: auf anderem Wege
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
re
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
putant
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
posse
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pretium
pretium: Preis, Wert, Lohn
consistere
consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum