Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  571

Item pretium in numerata pecunia consistere debet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin.c am 09.09.2015
Außerdem muss der Preis in bar bezahlt werden.

von xenia.937 am 09.01.2022
Darüber hinaus muss der Preis in Bargeld bestehen.

Analyse der Wortformen

consistere
consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
debet
debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
numerata
numerare: zählen
pecunia
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
pretium
pretium: Preis, Wert, Lohn

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum