Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (12)  ›  571

Item pretium in numerata pecunia consistere debet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consistere

consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten

debet

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

numerata

numerare: zählen

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

pretium

pretium: Preis, Wert, Lohn

Ähnliche Textstellen

• Ne diutius teneam, pecunia attributa, numerata est:
• Quibus proxima est pecunia numerata:
• De frumento utrisque responsum, ita usurum eo