Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (11) › 536

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
dare: dare: geben
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
Plus: multum: Vieles
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
Plus: plus: mehr
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer