Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (11) › 535

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intellegitur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
plus: multum: Vieles
Non: non: nicht, nein, keineswegs
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
plus: plus: mehr
quantitate: quantitas: Menge, EN: magnitude/multitude, quantity, degree, size
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer