Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (10)  ›  499

Ceterum si alii detur, nihil interest stipulatoris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alii

alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

Ceterum

ceterum: übrigens

ceterus: übriger, anderer

detur

dare: geben

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

nihil

nihil: nichts

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sicut in telis eadem ferri uis est,
• Nam si is qui pupilli tutelam administrare
• Nihil contra ea de libertate urbium alii