Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (10) › 456

Analyse der Wortformen

eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expresserit: exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
repeti: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
respondendo: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
stipulator: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)