Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (9)  ›  444

Quodsi effecturum se ut Titius daret spoponderit, obligatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

daret
dare: geben
effecturum
efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
obligatur
obligare: binden, verpflichten
Quodsi
quodsi: wenn nun, wenn aber
se
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
spoponderit
spondere: versprechen, geloben
Titius
titius: Titius
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum