Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  422

Tunc enim soli ei adquiritur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson929 am 25.04.2020
Denn dann wird es allein von ihm erworben.

von noel.b am 08.06.2024
In diesem Moment gehört es ausschließlich dieser Person.

Analyse der Wortformen

adquiritur

adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen

ei

ei: ach, ohje, leider

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

enim

enim: nämlich, denn

soli

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

solium: Thron, Sitz

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Ei vero cui renuntiatum est, quidquid omnino
• Tunc enim, quemadmodum solus vel soli praestabant,
• Nam apud omnes peraeque gentes animadvertere possumus,