Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 415

Übersetzungen auf Latein.me

von manuel.835 am 15.08.2020
In den meisten Fällen vertritt der Nachlass die Stelle der verstorbenen Person.

von willi8946 am 29.05.2023
Aber die Erbschaft nimmt in den meisten Fällen die Stelle der verstorbenen Person ein.

defuncti: defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of; defunctum: EN: things (pl.) which are dead and gone; defunctus: EN: dead, deceased
hereditas: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
personae: persona: Person, Maske, Larve
plerisque: plare: mit X multiplizieren, X-fach erhöhen; plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten; que: und
Sed: sed: sondern, aber
sustinet: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
vicem: vicis: Wechsel, Abwechslung