Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 341

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appellatum: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellatus: EN: appellee
datur: dare: geben
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fiat: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
me: me: mich
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
mutuum: mutuus: geborgt, gegenseitig
quia: quia: weil
tibi: tibi: dir
tuum: tuus: dein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu