Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 322

Analyse der Wortformen

aliae: alius: der eine, ein anderer
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
Erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
per: per: durch, hindurch, aus
praedictam: praedicere: prophezeien, EN: say beforehand, mention in advance; praedictus: EN: preceding, previously named, afore mentioned
successionem: successio: das Eintreten, Nachfolge, EN: succession (to position/ownership w/GEN)
universitatem: universitas: Gesamtheit