Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  318

Ergo si libertates nullae sint datae, cessat constitutio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

si

si: wenn, ob, falls

libertates

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

nullae

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

datae

dare: geben

cessat

cessare: zögern, säumen, aussetzen

constitutio

constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, decree, decision

Ähnliche Textstellen

• Directas libertates graecis verbis liceat in testamentis
• Libertates autem in eadem epistula datae peti
• Inprimis hoc rescriptum totiens locum habet, quotiens