Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 306

Analyse der Wortformen

datae: dare: geben
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Inprimis: inprimere: EN: impress, imprint; inprimis: ganz besonders, zuerst, unter den ersten, vor allem
libertates: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
rescriptum: rescribere: zurückschreiben
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
totiens: tot: so viele, eine so große Zahl (von)