Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (7) › 312

Analyse der Wortformen

certum: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
coeperit: coepere: anfangen, beginnen
constitutioni: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
extare: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
neminem: nemo: niemand, keiner
Si: si: wenn, ob, falls
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit