Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  308

Favor constitutionis debet locum habere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian9874 am 01.02.2015
Die Verfassungsauslegung sollte begünstigt werden.

von oliver823 am 25.02.2017
Die Gunst der Verfassungsbestimmung sollte Geltung haben.

Analyse der Wortformen

Favor

favor: Gunst, Beifall, goodwill

constitutionis

constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, decree, decision

debet

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Et omnino nulla constitutio nec pars constitutionis
• Et omnino nulla constitutio nec pars constitutionis
• Sed si gregis usumfructum quis habeat, in