Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 308

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian9874 am 01.02.2015
Die Verfassungsauslegung sollte begünstigt werden.

von oliver823 am 25.02.2017
Die Gunst der Verfassungsbestimmung sollte Geltung haben.

constitutionis: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Verfügung, Beschaffenheit, Zustand, Erlass, Verfassung
debet: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
favor: favor: Gunst, Wohlwollen, Beifall, Zuneigung, Beliebtheit, Unterstützung
habere: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
locum: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip