Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 030

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam839 am 05.05.2018
Wenn nunmehr untersucht wird, ob jemand als suus heres existieren kann:

von estelle829 am 21.08.2023
Wenn die Frage aufkommt, ob jemand von Rechts wegen Erbe werden kann:

an: an: etwa, ob, oder
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
existere: existere: entstehen, erscheinen
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
suus: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)