Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 283

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas8833 am 14.06.2019
Bei der Geltendmachung von Erbrechtsansprüchen werden Geschäftstage einzeln berücksichtigt.

von clemens.9843 am 11.11.2024
Bei der Beantragung des Erbbesitzes werden einzelne nutzbare Tage berücksichtigt.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bonorum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
considerantur: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
dies: dies: Tag, Datum, Termin
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
petenda: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
possessione: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
singuli: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
utiles: utilis: brauchbar, nützlich