Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  213

Nam exheredati nullo modo repellebant patronum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rafael.d am 25.11.2016
Diejenigen, die enterbt waren, konnten ihren Patron auf keine Weise abhalten.

von lennox925 am 13.07.2018
Die Enterbteten wehrten den Patronus auf keine Weise ab.

Analyse der Wortformen

exheredati
exheredare: enterben3
exheredare: enterben3
exheredare: enterben81
exheredare: enterben9
modo
modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit1
modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit3
modus: Art (und Weise)3
modus: Art (und Weise)81
nam
nam: nämlich, denn81
nullo
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei3
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei81
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei3
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei3
patronum
patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron81
repellebant
repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren81

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum