Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (4) › 162

Analyse der Wortformen

cognatis: cognata: EN: relation by birth (female), kinswoman
cognati: cognatus: blutsverwandt, ähnlich, EN: related, related by birth/position, kindred, EN: relation (male), kinsman
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
matris: mater: Mutter
sibi: sibi: sich, ihr, sich
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
Tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)