Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (1)  ›  012

Idque et in ceteris deinceps liberorum personis dictum intellegimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ceteris

ceterus: übriger, anderer

deinceps

deinceps: nacheinander, hintereinander, EN: in order/succession/turn, EN: hereafter, EN: following, next in succession

dictum

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

dictus: Rede

et

et: und, auch, und auch

Idque

id: das

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

intellegimus

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

Idque

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

liberorum

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

personis

persona: Person, Maske, Larve, EN: mask

Idque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Idem et in ceteris animalibus ceterisque rebus
• Quaecumque diximus de substitutione impuberum liberorum vel
• Ac de narratione quidem satis dictum videtur;