Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 813

Übersetzungen auf Latein.me

von paulina.y am 18.06.2014
In diesem Fall erscheint es gleichzeitig Titius weggenommen und Seius gegeben zu werden.

adimi: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
dari: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Seio: seius: EN: Seius
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
Titio: titiare: EN: tweet; titio: EN: firebrand, piece of burning wood, piece of burning wood; titius: Titius
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)