Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 771

Übersetzungen auf Latein.me

von nisa947 am 24.10.2023
Einem Legaten schadet eine falsche Ursache bei weitem nicht.

von karolina.9894 am 14.04.2023
Ein falscher Grund schadet den Interessen des Erben höchst unwahrscheinlich.

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
falsa: fallere: betrügen, täuschen; falsare: EN: falsify; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
legato: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
Longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
nocet: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs