Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (14) › 689

Analyse der Wortformen

agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
aestimationem: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quia: quia: weil
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
si: si: wenn, ob, falls