Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  676

Nam nullius momenti legatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emile.931 am 13.09.2014
Denn von keinerlei Bedeutung ist das Legat.

von isabell.a am 06.08.2023
Denn das Vermächtnis ist wertlos.

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

nullius

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

momenti

momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung

legatum

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Captatorias institutiones et in militis testamento nullius
• Solam testationem prolatam nec aliis legitimis adminiculis
• Et ideo iubemus in posterum illicitas immunitates