Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  651

Divas autem Gordianus postea in militibus tantummodo hoc extendit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian824 am 01.10.2018
Der vergöttlichte Gordianus erweiterte dies später jedoch nur auf Soldaten:

von charlie.s am 11.09.2019
Kaiser Gordian dehnte diese Politik später nur noch auf Militärangehörige aus:

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Divas

diva: EN: goddess

divus: Gott; göttlich, verewigt

extendit

extendere: ausdehnen

Gordianus

gordianus: EN: Gordianus

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

militibus

miles: Soldat, Krieger

postea

postea: nachher, später, danach

tantummodo

tantummodo: EN: only, merely

Ähnliche Textstellen

• Sed etiam veterem constitutionem non ignoramus, quam
• Si enim novatur iudicati actione prior contractus,
• Si quis autem sacramentum intulerit et hoc