Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  573

Et si hoc tempus excesserit, substitutio evanescit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emile825 am 30.05.2019
Falls diese Zeitspanne abläuft, wird die Substitution ungültig.

von mariella.j am 08.11.2021
Und wenn diese Zeit verstrichen ist, verschwindet die Substitution.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

evanescit

evanescere: verschwinden

excesserit

excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

si

si: wenn, ob, falls

substitutio

substitutio: EN: putting in place of something/one else, substitution

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Si quis etenim in principali testamento servum
• Indebito legato, licet per errorem iuris a
• Si quis itaque delatam sibi bonorum possessionem