Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 558

Übersetzungen auf Latein.me

von dean949 am 16.04.2020
Es gibt ein Testament, das zwei Sachverhalte abdeckt, konkret zwei Erbschaften.

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
duarum: duo: zwei, beide
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hereditatum: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges