Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 511

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.8882 am 16.08.2019
Es muss aber nicht unbedingt zwölf Unzen sein.

von johannes.k am 18.04.2018
Es ist jedoch keineswegs notwendig, zwölf Unzen zu sein.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
duodecim: duodecim: zwölf
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
uncias: uncia: ein Zwölftel, Unze, geringe Menge, kleines Stück
utique: utique: sicherlich, gewiss, jedenfalls, auf jeden Fall, unbedingt, sowieso