Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  511

Non autem utique duodecim uncias esse oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.8882 am 16.08.2019
Es muss aber nicht unbedingt zwölf Unzen sein.

von johannes.k am 18.04.2018
Es ist jedoch keineswegs notwendig, zwölf Unzen zu sein.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

duodecim

duodecim: zwölf, Duzend

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

oportet

oportere: beauftragen

uncias

uncia: ein Zwölftel, twelfth

utique

utique: und wie, by all means

Ähnliche Textstellen

• Hereditas plerumque dividitur in duodecim uncias, quae
• Cum enim manifestissimum est eum, qui ab
• Quidam elogio condito heredem scripsit in certas