Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 415

Übersetzungen auf Latein.me

von niels932 am 04.04.2018
Aber wenn, wie es in Gesprächen oft der Fall ist, jemand zu ihm sagte:

von cathaleya.u am 14.12.2016
Zudem wenn, wie es in Gesprächen gemeinhin zu geschehen pflegt, er zu jemandem sagte:

alicui: aliqui: irgendein, irgendwelcher, mancher, jemand, irgendjemand, etwas, irgendetwas; aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding
ceterum: ceterum: übrigens, im Übrigen, außerdem, jedoch, sonst, ansonsten; ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
plerumque: plerumque: meist, meistens, größtenteils, im Allgemeinen, gewöhnlich, in den meisten Fällen
sermonibus: sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht
si: si: wenn, falls, sofern, ob
solet: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft