Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 375

Übersetzungen auf Latein.me

von lennard.908 am 21.06.2019
Ein Testament wird deshalb so genannt, weil es eine Bezeugung des Geistes ist.

von mailo8971 am 10.02.2021
Ein Testament erhält seinen Namen, weil es eine Erklärung des Willens einer Person its.

appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
mentis: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken; menta: Minze; mentum: Kinn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
testatio: testatio: Anrufung zum Zeugen