Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (6) › 279

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
axona: axon: EN: axis of a sundial
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
foraminum: foramen: Loch, EN: hole, aperture
frons: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
transversarius: transversarius: Quer..., EN: transverse
trium: tres: drei