Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (8) › 368

Analyse der Wortformen

adquiruntur: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
modis: modus: Art (und Weise)
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
per: per: durch, hindurch, aus
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Videamus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
universitatem: universitas: Gesamtheit
vobis: vobis: euch