Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (14) › 661

Analyse der Wortformen

adquiruntur: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
de: de: über, von ... herab, von
figuris: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
loquimur: loqui: reden, sprechen, sagen
Nam: nam: nämlich, denn
nobis: nobis: uns
per: per: durch, hindurch, aus
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
universitatem: universitas: Gesamtheit